O knize: 2016 / Monografie pojednává o přechodných jednotkách, které zaujímají střední pozici mezi slovní zásobou a gramatikou, mezi různými gramatickými úrovněmi, mající neprůhlednost formy a nekompoziční obsah, které nezapadají do tradičních lingvistických klasifikací. Autoři považují za příčinu vzniku takových přechodných jednotek procesy idiomatizace. Studie zdůrazňuje, že idiomatizace je jedním z konstantních a nejdůležitějších procesů konvencionalizace řečového toku jazykovou komunitou. Výsledky tohoto procesu se projevují v obrovském množství napůl zformovaných fragmentů a stírání hranic mezi jazykovými úrovněmi. Řečové jednotky na hranicích těchto úrovní jsou hlavním předmětem popisu v této knize.